Inicio > Conocimiento > Contenido

¿Puedo usar tinta colorante en lugar de pigmento?

May 13, 2026

Ciertamente es posible utilizar tinta colorante en lugar de tinta pigmentada en algunas situaciones, pero esta elección a menudo causa problemas en entornos comerciales. Las pinturas teñidas se disuelven completamente en el líquido que las mantiene unidas, creando soluciones de color claras con colores brillantes pero sin mucha estabilidad.pigmento de tinta, por otro lado, se compone de trozos sólidos que no se disuelven en el líquido. Tiene una gran solidez a la luz, resistencia química y opacidad, todo lo cual es importante para entornos de impresión profesionales. Cuando los gerentes de adquisiciones B2B analizan esta alternativa, deben sopesar los ahorros de costos a corto-plazo con los problemas de rendimiento a largo-plazo. Esto es especialmente importante cuando la durabilidad del producto y la consistencia de la calidad tienen un efecto directo en la satisfacción del cliente y la imagen de la empresa.

Ink Pigment

Comprender la diferencia entre tinta colorante y tinta pigmentada

La química básica que separa estos dos sistemas de tinta decide si se pueden utilizar en la industria. Los enlaces químicos permiten que las moléculas de tinte penetren en las fibras del sustrato, generando colores muy brillantes y con transiciones suaves entre ellos. Esta disolución molecular, por otro lado, deja los colores expuestos al daño de los rayos UV y al contacto con el agua. A las pocas semanas de exhibirse en el exterior, las imágenes basadas en tintes-pueden comenzar a desvanecerse, lo cual es terrible para las empresas que fabrican carteles o paquetes.

Composición y estructura

Los tamaños de partículas en los materiales de pigmentos de tinta suelen oscilar entre 50 nanómetros y varios micrómetros. Estas partículas no se mezclan físicamente con el sistema aglutinante, por lo que lo que se obtiene es una suspensión estable en lugar de una solución real. Los pigmentos orgánicos modernos, como los azules de ftalocianina y los rojos de quinacridona, tienen patrones moleculares complicados que evitan que se descompongan cuando se exponen a la luz. Los tipos inorgánicos, como el dióxido de titanio y el negro de humo, ofrecen la mejor visibilidad y estabilidad térmica hasta 200 grados, lo cual es importante para los sistemas curables por UV-y los usos de fusión en caliente-.

Las tintas colorantes utilizan cromóforos que se disuelven en agua o disolventes. Generalmente se trata de compuestos azoicos o derivados de triarilmetano, que forman fases líquidas uniformes. Esta disolución total permite que los sistemas de inyección de tinta produzcan gotas más pequeñas, lo que podría mejorar la calidad de impresión. Sin embargo, la apertura química que hace que los colores brillen también deja entrar la luz, lo que acelera la fotodegradación al crear radicales libres.

Características de rendimiento en entornos industriales

Los fabricantes que utilizan impresoras textiles digitales o prensas flexográficas de alta-velocidad saben que las fórmulas basadas en pigmentos-mantienen los colores iguales durante tiradas de producción largas que duran meses o años. La distribución del tamaño de partículas (PSD) de los buenos colores permanece igual mientras se almacenan, lo que detiene el cambio de viscosidad que desperdicia tiempo y materiales. Las dispersiones de pigmentos que cumplen con los estándares de resistencia a la luz ISO 12040 obtienen puntuaciones de 7 a 8 en la escala de lana azul. Esto significa que las imágenes en exteriores seguirán viéndose bien durante 3 a 5 años sin necesidad de laminarlas.

Las pinturas teñidas rara vez superan la escala 4 de lana azul, lo que significa que solo se pueden usar en interiores o en productos con un ciclo de vida corto. Los fabricantes de envases que trabajan con alimentos y bebidas tienen que afrontar problemas adicionales. Muchos tintes sintéticos contienen metales pesados ​​o aminas aromáticas que no son seguros para los materiales que entran en contacto con alimentos y bebidas según las normas de seguridad EN 71-3. Si bien el tinte que se mueve a través de películas plásticas es malo para la salud, las tintas pigmentadas que se fabrican correctamente crean paredes por las que los químicos no pueden atravesar.

Factores clave a considerar al elegir entre tinta colorante y tinta pigmentada

Las opciones de compra deben tener en cuenta algo más que el precio original por kilogramo. También deben tener en cuenta el coste total de propiedad durante la vida útil del producto. Cuando los equipos técnicos analizan los estándares de tinta, deben trabajar junto con los equipos de marketing y compras para asegurarse de que satisfacen las necesidades de los clientes y las normas gubernamentales.

Durabilidad y entorno de aplicación

Para letreros exteriores, calcomanías para automóviles y revestimientos para edificios, necesita sistemas basados ​​en pigmentos-que puedan soportar los rayos UV, los cambios de temperatura y el contacto químico de productos de limpieza o contaminantes. Las impresoras textiles digitales que fabrican ropa de alto rendimiento necesitan pigmentos que sean muy resistentes a la corrosión, lo que significa que no dejan que el color se mueva al rayarlo. Según los estándares AATCC 8, las pruebas de laboratorio muestran que las impresiones de pigmentos en mezclas de poliéster mantienen su color después de 50+ ciclos de lavado industrial, mientras que las alternativas basadas en tintes-pierden su color después de 10 a 15 ciclos.

Los usos en interiores de gráficos temporales o fotocopias pueden soportar tintas colorantes si los clientes están de acuerdo con que las exhibiciones duren menos tiempo. Al hacer copias de arte para exposiciones en galerías con iluminación controlada, a algunas empresas les gustan las tintas colorantes porque pueden producir una gama más amplia de colores, especialmente en las gamas cian y magenta. Aun así, incluso estos usuarios expertos utilizan cada vez más fórmulas de pigmentos a medida que la ingeniería de partículas mejora y la brecha del espacio de color se reduce, especialmente con la tecnología Jet avanzada.pigmento de tintasistemas.

Cumplimiento ambiental y de seguridad

La presión regulatoria sobre los compuestos orgánicos volátiles (COV) y los contaminantes atmosféricos peligrosos impulsa nuevas formulaciones en ambos tipos de tinta. Las dispersiones de pigmentos-a base de agua eliminan las emisiones relacionadas con los disolventes y, al mismo tiempo, mantienen altos los estándares de rendimiento. Esto los hace atractivos para los fabricantes que desean obtener la aprobación LEED o cumplir con los requisitos de calidad del aire a nivel estatal-. Los agentes de dispersión modernos elaborados a partir de materiales ecológicos respaldan historias sobre sostenibilidad sin afectar la humedad de los pigmentos ni su estabilidad a largo plazo-.

A los fabricantes de tintas colorantes les resulta más difícil obtener la certificación ecológica-debido a la forma en que funcionan los productos químicos. Muchas estructuras de tintes tradicionales utilizan productos químicos nocivos o generan aguas residuales nocivas cuando se fabrican. Los tintes bio-de origen natural son mejores para el medio ambiente, pero no duran mucho tiempo a la luz y no tienen colores fuertes. Esto significa que solo pueden ser utilizados por nichos de mercado como marcas de ropa ecológica-dispuestas a pagar más.

Análisis de costos y consideraciones de la cadena de suministro

Los gerentes de compras que vigilan los costos de aterrizaje descubren que las inversiones en tintas pigmentadas son más valiosas, aunque las unidades cuesten más. El costo-en-uso, que es un factor importante al comparar fórmulas, disminuye cuando la intensidad del colorante aumenta y se utiliza menos material. Debido a que este pigmento tiene un 15% más de intensidad de color que los grados de la competencia, los fabricantes de tintas pueden reducir las tasas de carga en la misma cantidad, lo que equilibra el precio más alto y al mismo tiempo mejora las cualidades reológicas.

Otro factor importante es la estabilidad de la línea de suministro. En comparación con los fabricantes de tintes que dependen de una única fuente de intermediarios y están sujetos a cambios en la geopolítica o las regulaciones, los proveedores de pigmentos que mantienen una variedad de fuentes de minerales o rutas de producción sintética reducen el riesgo de interrupciones. Los compradores que buscan diferentes proveedores para reducir el riesgo de concentración tienen más opciones en el mercado de pigmentos, especialmente entre las empresas chinas que ofrecen buena calidad a precios bajos.

Comparación de rendimiento: tinta pigmentada frente a tinta colorante en diferentes procesos de impresión

Las medidas de rendimiento que son relevantes para cada aplicación muestran que estas tecnologías de tinta son muy diferentes en los principales métodos de impresión. Conocer estas diferencias le ayuda a tomar decisiones inteligentes sobre las especificaciones que están en consonancia con los objetivos de producción.

Impresión de etiquetas y embalajes flexibles

Para cumplir con estrictos estándares de laminación y esterilización, la impresión flexográfica utilizada en envases flexibles solo utiliza métodos basados ​​en pigmentos. Las formulaciones de pigmentos de tinta fabricadas para películas de poliéster y polipropileno tienen bajas cantidades de disolventes residuales, menos de 5 mg/m². Esto evita que los paquetes de alimentos pierdan su sabor. Debido a que las partículas de pigmento son químicamente neutras, se pueden laminar con adhesivos a altas temperaturas sin perder su color o fuerza de unión.

Cuando se utilizan pigmentos altamente molidos con valores D50 inferiores a 100 nanómetros en la impresión de huecograbado para hacer etiquetas de calidad, los niveles de brillo aumentan por encima de las 85 unidades. Si elige el tensioactivo adecuado, equilibrará la energía de la superficie de las partículas y detendrá la floculación, lo que aumenta la viscosidad durante ciclos de producción prolongados. Gracias a esta estabilidad, ya no son necesarias las costosas paradas de la prensa para cambiar la tinta o limpiar el equipo. Esto aumenta directamente la eficiencia de la fabricación.

Decoración digital textil y de confección

A medida que los métodos de impresión como directo-a-prenda (DTG) y directo-a-película (DTF) se vuelven más populares, las tintas pigmentadas son ahora el estándar para superficies de algodón y poliéster. En lugar de necesitar mucho vapor y limpieza después de ser tratados con tintes reactivos o ácidos, los sistemas de pigmentos se curan mediante fijación por calor o exposición a los rayos UV, lo que acelera el proceso de producción. Los aglutinantes de pigmentos modernos fabricados para textiles mantienen las telas suaves, lo que soluciona las quejas sobre lo rígidas que se sienten al tacto, y tienen la misma resistencia al lavado que los métodos de coloración tradicionales.

Las pruebas de rendimiento utilizando las pautas ISO 105-C06 muestran que las impresiones de pigmentos que se han curado adecuadamente pueden sobrevivir 50 ciclos de lavado comercial a 60 grados sin casi ningún cambio de color (ΔE < 2). Esta durabilidad es buena para ropa deportiva y de trabajo, donde la ropa duradera es importante para generar confianza e imagen de marca.

Impresión industrial curable-UV

Las impresoras-de formato ancho que se utilizan para la creación de gráficos, rotulación de automóviles y exhibiciones promocionales utilizan tintas pigmentadas curables-UV que están diseñadas para polimerizarse inmediatamente cuando se exponen a lámparas LED o de mercurio. Para estos sistemas, elegir un pigmento de tintarequiere una cuidadosa consideración de la claridad para garantizar que la luz ultravioleta pueda atravesar toda la película de tinta y activar los fotoiniciadores. Los pigmentos orgánicos de alta-calidad que son transparentes tienen densidades ópticas inferiores a 0,8 con un espesor de película de 1 micrón, pero la saturación del color sigue siendo la misma.

Debido a que los colores y los monómeros reactivos son químicamente compatibles, no se gelifican demasiado rápido durante el almacenamiento, lo cual es un modo de falla común que desperdicia materiales y daña el equipo. Los proveedores líderes prueban la estabilidad de los pigmentos simulando seis meses de almacenamiento a 40 grados durante un corto período de tiempo. Esto asegura que la viscosidad del rociado y la reacción de curado permanezcan iguales durante toda la vida útil del producto.

Información sobre adquisiciones: cómo obtener tintas pigmentadas y colorantes de calidad para las necesidades B2B

Los proyectos de abastecimiento estratégico deben encontrar un equilibrio entre garantía de calidad, confiabilidad del suministro y competitividad de costos. También necesitan establecer relaciones con proveedores que permitan la colaboración, lo que conduce a nuevas ideas y a un crecimiento continuo.

Criterios de evaluación de proveedores

Las auditorías técnicas de posibles proveedores de tinta deben examinar su infraestructura de investigación y desarrollo, su capacidad para fabricar cosas y sus sistemas de control de calidad. Si bien la aprobación ISO 9001 es un buen punto de partida para garantizar la calidad, los principales fabricantes van aún más lejos al agregar estándares-específicos de la industria, como BRC Packaging para usos en contacto con alimentos- u OEKO-TEX para impresión en textiles. Al observar la documentación del proveedor sobre el seguimiento de las materias primas, los compradores pueden estar seguros de que el pigmento que están comprando es real y detectar cualquier cambio ilegal que perjudique el rendimiento.

Al solicitar datos de consistencia de lotes que cubran múltiples lotes de producción, puede descubrir qué tan bien sus proveedores pueden controlar el proceso. Para usos importantes, las diferencias de color entre lotes normalmente deben permanecer dentro de ΔE 0,5. Esto sólo se puede hacer con un seguimiento espectrofotométrico estricto y sistemas de dosificación automática. Los proveedores que brindan servicios especializados como combinación de colores y fijación en el lado de la prensa agregan valor más allá del precio de un producto básico.

Construyendo cadenas de suministro resilientes

Distribuir a los proveedores en diferentes áreas y tipos de tecnología de producción hace que la empresa sea menos vulnerable a problemas en áreas específicas. Las empresas chinas que fabrican pigmentos, como Henghao Technology Development (Hangzhou) Co., Ltd., han invertido mucho dinero en desarrollar capacidad sintética e infraestructura de procesamiento de materiales. Esto los ha hecho más asequibles que los proveedores europeos tradicionales. Las empresas chinas que fabrican colorantes orgánicos e inorgánicos desde hace más de 20 años ofrecen estándares de calidad similares a precios más bajos entre un 15 y un 30 por ciento, según el tipo de producto.

Los acuerdos marco con promesas de volumen y métodos de ajuste de precios vinculados a los índices de materias primas hacen que las relaciones sean más estables para ambas partes. Agregar cláusulas de calidad con estándares de desempeño claros y métodos de resolución de conflictos ayuda a proteger los intereses de todos y aclara la comunicación.

Bulk Ink Pigment

Requisitos de certificación y sostenibilidad

Cada vez más, los requisitos de adquisición requieren la aprobación-de un tercero que demuestre el cumplimiento de las normativas y el cuidado del medio ambiente. Las leyes químicas europeas exigen que los colores se registren según REACH. Esto garantiza que cumplan con las normas de seguridad para su manipulación y desecho. Los productos que cuentan con la aprobación de NSF International se pueden utilizar con agua potable, y los productos que cuentan con cartas de cumplimiento de la FDA se pueden utilizar para envasar alimentos.

Los compradores preocupados por el medio ambiente solicitan estudios del ciclo de vida que midan la huella de carbono del pigmento y el uso de agua durante su producción. Los proveedores que utilizan una producción de circuito cerrado-, que recicla aguas residuales y recupera disolventes, demuestran que se preocupan por el medio ambiente, lo que está en consonancia con los objetivos de RSC. Estas acciones también muestran el éxito empresarial y la estabilidad-a largo plazo, que son aspectos importantes en los que hay que pensar al establecer relaciones estratégicas.

Tomar la decisión correcta: ¿Cuándo usar tinta colorante y cuándo optar por tinta pigmentada?

Para adaptar la tecnología de tinta a las necesidades de una aplicación, se deben analizar cuidadosamente las especificaciones del producto, el posicionamiento en el mercado y los límites operativos de Jet.pigmento de tinta. En los procesos de decisión se deben incluir equipos interfuncionales que analicen las cosas desde puntos de vista técnicos, comerciales y de calidad.

Aplicación-Pautas de selección específicas

Cuando el dinero es escaso y los gráficos solo van a estar disponibles durante unos meses, las tintas colorantes pueden funcionar para gráficos interiores de corto-plazo, como exhibidores de puntos-de-venta o carteles para eventos. La impresión con tinte produce colores brillantes y cambios tonales suaves, lo que la hace buena para copias de fotografías donde la primera impresión es más importante que la durabilidad. Pero incluso estos usos se están desplazando cada vez más hacia los sistemas de pigmentos a medida que las brechas de rendimiento se cierran y los usuarios quieren un uso más prolongado.

Las formulaciones basadas en pigmentos-son necesarias para elementos-de larga duración que deben durar más de un año, como la creación de gráficos, anuncios de tránsito y etiquetas de productos. El costo adicional de la tinta no tiene mucho efecto cuando lo comparas con el costo del sustrato, el trabajo para colocarlo y el costo de la reparación si se desvanece demasiado rápido. Cuando las marcas gastan dinero en anuncios exteriores que se publican durante todo el año, no pueden correr el riesgo de que su reputación se vea perjudicada por imágenes que ya no destacan.

Modelado financiero y costo total de propiedad

Un análisis de costos completo debe considerar todos los factores económicos, como la cantidad de material que se utiliza, la frecuencia con la que se deben realizar las reparaciones, la cantidad de basura que se genera y las oportunidades perdidas que surgen al tener que detener la producción. Debido a que ocultan mejor y mantienen mejor el color que los tintes, las tintas pigmentadas suelen utilizar entre un 20 y un 40 por ciento menos por metro cuadrado de impresión. Este nivel de eficiencia conduce directamente a menos desperdicio y menores costos de transporte para la gestión de suministros.

En entornos empresariales, los sistemas de pigmentos también son mejores porque su mantenimiento es más económico. Cuando las dispersiones de pigmentos se elaboran correctamente, son químicamente estables, lo que significa que los cabezales de impresión no se obstruyen con tanta frecuencia y se utiliza menos líquido de limpieza. Menos mantenimiento significa más tiempo de inactividad para los equipos, lo que aumenta la capacidad de producción efectiva sin gastar más dinero en capital. Esto es muy valioso en operaciones que tienen una capacidad limitada.

Ejemplos de implementación en el mundo real-

Para cumplir con límites de movimiento más estrictos, un convertidor de paquetes flexible que trabaja con marcas de alimentos cambió de impresiones con tintes solventes a sistemas basados ​​en pigmentos-. Aunque el costo de los materiales aumentó un 18 %, el costo general disminuyó porque el fabricante eliminó los problemas con la compatibilidad del pegamento para laminación que causaban el 3-5 % de desperdicio. El nivel de satisfacción del cliente aumentó significativamente a medida que mejoró la consistencia del color entre las tiradas de producción. Esto fue posible gracias a procesos de aprobación más cortos y a una entrega justo-a tiempo.

Una imprenta textil que trabaja con marcas de ropa deportiva cambió a tintas pigmentadas DTG para poder imprimir en sustratos que no fueran 100% algodón sino también mezclas de poliéster. Al eliminar la necesidad de diferentes procesos de sublimación de tinta, la inversión en tecnología de pigmentos hizo posible que los tejidos de alto rendimiento tuvieran un precio más alto y, al mismo tiempo, simplificó la producción. En 18 meses, la gama más amplia de productos generó un aumento del 35 % en las ventas, lo que demuestra que la elección estratégica de la tinta fue la correcta, a pesar de que el costo de los consumibles por prenda aumentó.

 

Conclusión

Si desea utilizar tinta colorante en lugar de fórmulas de pigmentos, debe considerar cuidadosamente cuánto tiempo debe durar la aplicación y cuánto costará en general durante la duración del producto. Las tintas colorantes siguen siendo útiles en algunas situaciones en las que los colores vivos son más importantes que la calidad duradera-, pero la mayoría de los usos industriales prefierenpigmento de tintaporque ofrecen mejor resistencia a la luz, resistencia química y flexibilidad del sustrato. Cuando los trabajadores de adquisiciones trabajan con -proveedores de pigmentos conocidos, obtienen acceso a conocimientos técnicos-, calidad constante y líneas de suministro confiables. Todos estos son factores importantes que les dan una ventaja competitiva en mercados difíciles. El pequeño aumento de precio que conlleva el uso de mejores tintas de color es una buena inversión si se tiene en cuenta lo bien que funcionan y lo contentos que están sus clientes con ellas.

 

Preguntas frecuentes

¿Pueden las tintas pigmentadas lograr la misma intensidad de color que las tintas colorantes?

La diferencia en el espacio de color entre estas tecnologías es ahora mucho menor gracias a los avances en la ingeniería de pigmentos. En el pasado, los tintes tenían gamas de colores más amplias, especialmente en las gamas cian y magenta. Hoy en día, los pigmentos orgánicos como las versiones de quinacridona y dioxazina se están acercando a la saturación del tinte.

¿Qué causa la obstrucción del cabezal de impresión con tintas pigmentadas?

Los sistemas de inyección de tinta suelen tener obstrucciones en las puntas porque la distribución no es lo suficientemente estable. Cuando las partículas de pigmento no reciben el tratamiento superficial adecuado o no reciben suficiente cobertura de surfactante, se agrupan y forman agregados que son más grandes de lo que el rociador puede manejar. Las buenas dispersiones de pigmentos mantienen la uniformidad de PSD con valores D90 por debajo de 200 nanómetros durante toda la vida útil, lo que evita fallas mecánicas.

¿Cómo afectan las regulaciones ambientales a la selección de tinta?

En muchos lugares, los límites de emisión de COV establecidos por las leyes de calidad del aire respaldan los sistemas de pigmentos a base de agua-en lugar de las fórmulas de tintes solventes. Los límites de metales pesados ​​como plomo, cadmio y cromo hexavalente eliminaron muchos pigmentos inorgánicos tradicionales, lo que impulsó a la gente a utilizar opciones más seguras. Las reglas de las pruebas de migración para el envasado de alimentos a menudo no permiten colorantes porque las moléculas pueden moverse, por lo que se necesitan métodos basados ​​en pigmentos-para cumplir con las reglas.

 

Asóciese con Henghao Technology para un suministro confiable de pigmentos de tinta

Para obtener una entrega regular y confiable de colorantes de grado industrial-, debe trabajar con fabricantes de pigmentos que tengan mucha experiencia y ofrezcan soporte técnico completo.Desarrollo tecnológico de Henghao (Hangzhou) Co., Ltd.ha sido especialista en pigmentos orgánicos y artificiales durante más de 20 años, ayudando a las industrias de tintas, recubrimientos y plásticos en todo el mundo. Ofrecemos una amplia gama de productos, como pigmentos orgánicos azo, ftalocianina y quinacridona, así como dióxido de titanio, negro de carbón y grados inorgánicos personalizados. Todos estos están fabricados con estrictos estándares de calidad que están en línea con los estándares internacionales.

Como vendedor directo de pigmentos de tinta de China, eliminamos intermediarios y garantizamos una calidad constante con instalaciones de producción certificadas ISO-y procedimientos exhaustivos de pruebas por lotes. Nuestro equipo de expertos trabaja con los clientes para ayudarlos a elegir los mejores pigmentos para sus métodos de impresión, necesidades de sustratos y normas gubernamentales. Con una entrega establecida que presta servicios a 33 países en seis continentes, Henghao Technology demuestra que su cadena de suministro es confiable, lo cual es importante para las operaciones de fabricación a gran-escala.

Para hablar sobre las necesidades de su aplicación y obtener hojas de datos detalladas con especificaciones de rendimiento, envíe un correo electrónico a nuestros expertos en adquisiciones ainfo@henghaopigment.com. Descubra cómo nuestros precios-directos de fábrica, cantidades de pedido flexibles y la capacidad de crear formulaciones personalizadas pueden ayudarle a seguir siendo competitivo y, al mismo tiempo, asegurarse de que sus productos sean los mejores.

 

Referencias

1. Herbst, W. y Hunger, K. (2004). Pigmentos Orgánicos Industriales: Producción, Propiedades, Aplicaciones. Wiley-VCH Verlag.

2. Leach, RH y Pierce, RJ (1999). El manual de tintas de impresión (quinta edición). Medios de ciencia y negocios de Springer.

3. Christie, RM (2007). Aspectos ambientales del teñido de textiles. Woodhead Publishing limitada.

4. Kipphan, H. (2001). Manual de medios impresos: tecnologías y métodos de producción. Springer-Verlag Berlín Heidelberg.

5. Smith, HM (2003). Pigmentos de alto rendimiento. Wiley-VCH Verlag GmbH & Co.

6. Faulkner, EB y Schwartz, RJ (2009). Pigmentos de alto rendimiento (2ª edición). Wiley-VCH Verlag.

Envíeconsulta
Contacte con nosotros
  • Teléfono: +86-571-88760951 / 88760952
  • Fax: +86-571-88760953
  • Correo electrónico:info@henghaopigment.com
  • Dirección: Rm715-719, Edificio No.5, Qianjiang International Plaza, Zona de Desarrollo Económico de Qianjiang, Ciudad de Hangzhou, Provincia de Zhejiang, China